-
1 выбросить на свалку
1) General subject: put on the scrap-heap, put on the scrapheap, throw on the scrap-heap2) Ecology: put out to pastureУниверсальный русско-английский словарь > выбросить на свалку
-
2 выбросить на свалку
vgener. (что-л.) (etw.) in die Späne werfen, auf den Mist schmeißen -
3 выбросить на свалку
vgener. arrojar a una escombrera, tirar al basurero -
4 выбросить на свалку
vgener. jeter au rebut, jeter aux ordures, mettre au rebut, mettre aux ordures -
5 выбросить на свалку
-
6 выбросить на свалку истории
General subject: consign to the rubbish bin of historyУниверсальный русско-английский словарь > выбросить на свалку истории
-
7 это нужно выбросить на свалку
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это нужно выбросить на свалку
-
8 это следует выбросить на свалку
ncolloq. das gehört in die RumpelkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > это следует выбросить на свалку
-
9 на свалку истории
• НА СВАЛКЕ ИСТОРИИ быть, оказаться, место и т.п.; НА СВАЛКУ ИСТОРИИ выбросить, выкинуть кого-что и т.п.[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: human, collect, or abstr), nonagreeing postmodif (of место), or adv; fixed WO]=====⇒ (to end up in, be in, relegate s.o. or sth. to etc) historical oblivion:- on <to> the ash <rubbish, garbage, junk> heap of history;- in <to> the garbage dump <the junk bin, the dustbin> of history.♦ "Процесс бездушного отношения к эволюции преступления нами развенчан полностью, а пресловутая презумпция невиновности выкинута на свалку истории..." (Алешковский 1). "We've totally eliminated investigation's indifference to the evolution of a crime, and we've thrown the notorious assumption of innocence on the garbage heap of history..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на свалку истории
-
10 jeter qch au coin de la borne
Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter qch au coin de la borne
-
11 mettre au billon
выбросить на свалку, считать никуда не годным хламом -
12 throw on the scrap-heap
1) Общая лексика: выбросить (что-л.) на помойку, считать ( что-л.) совершенно негодным, выбрасывать на свалку, выбросить на свалкуУниверсальный англо-русский словарь > throw on the scrap-heap
-
13 consign to the rubbish bin of history
Общая лексика: отправить на свалку истории, выбросить на свалку историиУниверсальный англо-русский словарь > consign to the rubbish bin of history
-
14 put on the scrapheap
Общая лексика: выбрасывать на свалку, выбросить на свалку -
15 arrojar a una escombrera
гл.общ. выбрасывать на свалку, выбросить на свалкуИспанско-русский универсальный словарь > arrojar a una escombrera
-
16 свалка
бойка; звалка; калатня; сметнік; сьметнік; сметніца; сьметніца* * *жен. -
17 auf den Mist schmeißen
сущ.общ. выбросить на помойку, выбросить на свалкуУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Mist schmeißen
-
18 pasture
ˈpɑ:stʃə
1. сущ.
1) выгон, пастбище, выпас Syn: common
2) еда, корм Syn: food, nourishment, sustenance
3) подножный корм
2. гл. пасти(сь) (о скоте) подножный корм пастбище, выгон, выпас - common * общественный выгон > new *s новые места, новое поле деятельности > *s of heaven райские кущи > to put out to * выбросить на свалку пасти скот пастись pasture пастбище, выгон ~ пасти(сь) ~ подножный корм -
19 pasture
1. [ʹpɑ:stʃə] n1. подножный корм2. пастбище, выгон, выпас♢
new pastures - новые места, новое поле деятельности2. [ʹpɑ:stʃə] vpastures of heaven - ≅ райские кущи
1) пасти скот2) пастись -
20 Kehrichthaufen
См. также в других словарях:
выбросить — брошу, бросишь; вы/брось и вы/броси; вы/брошенный; шен, а, о; св. см. тж. выбрасывать, выбрасываться, выбрасывание, выброска 1) кого что Освободиться от ненужного, непригодного для … Словарь многих выражений
выбросить — брошу, бросишь; выбрось и выброси; выброшенный; шен, а, о; св. 1. кого что. Освободиться от ненужного, непригодного для использования, лишнего (обычно бросив куда л., откуда л.). В. окурок в урну. В. хлам на свалку. В. отходы за борт. В. главу из … Энциклопедический словарь
Авангардизм — (франц. avant gardisme, от avant garde передовой отряд, условное наименование художественных движений и объединявшего их умонастроения художников XX в., для которых характерны стремление к коренному обновлению художественной практики,… … Художественная энциклопедия
Футуризм — (от лат. futurum будущее), общее название авангардистских художественных движений 1910 х начала 20 х гг. в некоторых европейских странах (прежде всего в Италии и России), близких в отдельных декларациях (прокламирование идей создания… … Художественная энциклопедия
Дьюри, Гордон — Гордон Дьюри Общая информация … Википедия
ЮНГЕР (JUNGER) Эрнст — (1895 1998) немецкий мыслитель и философ. Участник Первой (14 ранений, высшая прусская награда За заслуги в 1918) и Второй (офицер вермахта в Париже, заслуживший репутацию культурного атташе Германии) мировых войн. Изучал философию и зоологию в… … Социология: Энциклопедия
Фихте Иоганн Готлиб — Фихте и этический идеализм Жизненный путь и сочинения Иоганн Готлиб Фихте родился в Рамменау в 1762 г. в бедной крестьянской семье. Его отроческие годы отмечены печатью нищеты. Чтобы помочь семье, он пас гусей. Впрочем, воспоминания о той… … Западная философия от истоков до наших дней
Тестаччо — Об иноверческом кладбище Тестаччо см. Римское некатолическое кладбище Монте Тестаччо Monte Testaccio … Википедия
Олигархия — Запрос «Олигарх» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия … Википедия
СВАЛКА — СВАЛКА, свалки, жен. 1. только ед. Действие по гл. свалить (см. свалить1 в 1 и 3 знач.) сваливать (спец.). Свалка кирпича. 2. мн. в том же знач. что ед. Место, отведенное для вывоза мусора, нечистот. Выбросить хлам на свалку или на свалки. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Фриганизм — (англ. freeganism от free «свободный, бесплатный» и vegan «веганизм … Википедия